ДРЕВЛЕПРАВОСЛАВИЕ. Форум старообрядцев всех согласий

И.Е. Евсеев "Рукописное предание славянской Библии".

цитата:

С именем И. Е. Евсеева связана эпоха в истории славянской библеистики.

Ему принадлежит грандиозный проект подготовки критического издания славянской Библии, охватывающего весь наличный рукописный материал. И. Евсеевым был составлен каталог славянских библейских книг, разработаны принципы издания библейских текстов, которые были осуществлены в подготовленных им изданиях славянских текстов.

Идеи Евсеева легли в основу деятельности "Комиссии по научному изданию славянской Библии", которая действовала в 1915-1929 годах в Петрограде и объединяла более 70 ученых славистов. Комиссия ставила своей задачей «научное издание славянской Библии по лучшим славянским рукописям, при возможно более широком изучении всего рукописного предания».

В связи с последующими политическими событиями деятельность Комиссии постепенно сходила на нет, а в 1929 г. она прекращает свое существование. Однако задачи, поставленные этой комиссией, продолжали волновать исследователей и в 1988 г. при Международном комитете славистов создается Славянская библейская комиссия.

Публикуем фрагменты речи И.Е., произнесенной на годичном акте 17 февраля 1911 г. в С.-Петербурге. Текст печатается по оттиску, подаренному И. Е. Евсеевым М. Н. Сперанскому. Этот оттиск, в котором И. Е. Евсеевым была внесена незначительная правка, хранится в НБ МГУ им. А. М. Горького (Шифр 22 Ва. 101).