УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ, данный старообрядческий форум не осуществляет миссионерской деятельности и создан для общения между христианами старого обряда. На форуме существует "Премодерация". Извините за неудобства, Для того, чтобы зарегистрироваться на форуме староверов, напишите сообщение и поставьте галочку "Зарегистрироваться" рядом с кнопкой "Отправить". После трех сообщений по премодерации, те кто отказываются регистрироваться, допускаться более на древлеправославный форум не будут.

АвторСообщение



Сообщение: 16
Зарегистрирован: 17.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 20:19. Заголовок: Как правильно?


Как правильно:
Савва или Сава
Пророк Илия или Илья
Иоанн Златоуст или Иван
Диакон или дьякон

Давайте здесь приводить правильное (старообрядческое) произношение слов, кто что знает.


Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 18 [только новые]





Сообщение: 1309
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: РФ, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 20:27. Заголовок: Сава Илия Иоанн Злат..


Сава
Илия
Иоанн Златоустый
Диакон

по Спасовой милости.
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 19
Зарегистрирован: 17.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 20:48. Заголовок: Некоторые говорят &#..


Некоторые говорят "дьякон"

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1312
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: РФ, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 21:42. Заголовок: Елена пишет: Некото..


Елена пишет:

 цитата:
Некоторые говорят "дьякон"


Да.
Но, вообще это калька греческого diakonos - служитель.

по Спасовой милости.
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 187
Зарегистрирован: 18.10.07
Откуда: Polsha/Poland, Bialystok
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 21:52. Заголовок: ELENA!!! Как правиль..


ELENA!!!
Как правильно:
Andrej
Andrij
АНДРЕЙ
АНДРiЙ

Християнин Православного Истинного Староверия незагрязненного ересями/Християнин древлеправославного поповского исповедания Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 20
Зарегистрирован: 17.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.01.08 22:29. Заголовок: and пишет: ELENA!!!..


and пишет:

 цитата:
ELENA!!!
Как правильно:
Andrej
Andrij
АНДРЕЙ
АНДРiЙ


Наверное "Андрей"

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 158
Зарегистрирован: 06.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 01:47. Заголовок: Елена пишет: Некото..


Елена пишет:

 цитата:
Некоторые говорят "дьякон"

Именно - говорят. Так легче произносить, вот и вся премудрость.

Георгий, сын РДЦ.
"Если бы я и поныне угождал людям, то не был бы рабом Христовым"
(Гал.1:10).
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 513
Зарегистрирован: 12.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 11:28. Заголовок: Елена пишет: "А..


Елена пишет:

 цитата:
"Андрей"


АндрЭй!

Не новины какия затеяхом, не догматы своесмысленные внесохом, не за своевольное предание утвержаемся, но готовая древлеправославныя церкве предания содержим, по готовым священным книгам службу Богу приносим, еже есть в готовей древлеправославней церкви пребываем, по божественному Златоусту: церковь есть не стены и покров, но вера и житие, не стены церковныя, но законы церковныя (маргарит, слово10) Из Поморских ответов Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 514
Зарегистрирован: 12.11.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 11:30. Заголовок: САП пишет: Иоанн Зл..


САП пишет:

 цитата:
Иоанн Златоустый



В средние века довольно часто было просто Иван, Сергей...

Не новины какия затеяхом, не догматы своесмысленные внесохом, не за своевольное предание утвержаемся, но готовая древлеправославныя церкве предания содержим, по готовым священным книгам службу Богу приносим, еже есть в готовей древлеправославней церкви пребываем, по божественному Златоусту: церковь есть не стены и покров, но вера и житие, не стены церковныя, но законы церковныя (маргарит, слово10) Из Поморских ответов Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1319
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: РФ, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 11:50. Заголовок: Илия пишет: В средн..


Илия пишет:

 цитата:
В средние века довольно часто было просто Иван


Возможно, но я, больше видел написание Иоанн.

по Спасовой милости.
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 188
Зарегистрирован: 18.10.07
Откуда: Polsha/Poland, Bialystok
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.08 21:55. Заголовок: Илия пишет: АндрЭй!..


Илия пишет:

 цитата:
АндрЭй!



Эй!Эй!Эй!

Християнин Православного Истинного Староверия незагрязненного ересями/Християнин древлеправославного поповского исповедания Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 44
Зарегистрирован: 17.01.08
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.08 15:36. Заголовок: Просфора или просвир..


Просфора или просвира?

В поиске истины Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1374
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: РФ, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.08 15:45. Заголовок: Елена пишет: просви..


Елена пишет:

 цитата:
просвира?


Просфира.

по Спасовой милости.
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 6
Зарегистрирован: 28.01.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.02.08 14:11. Заголовок: Сава, Илия, диакон и..


Сава, Илия, диакон или диякон. А Иоанна Златоуста величали и Иваном (стихера в Праздниках певчих) и даже .... Еваном (правда, на знаменитлй иконе -- Иоанн Лествичник)

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 181
Зарегистрирован: 02.11.07
Откуда: CCAA
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.08 01:00. Заголовок: Почаще открывайте кн..


Почаще открывайте книги, тогда найдете там и то, и другое. А на месте однозначных ответов я бы воздержался ТАК утверждать. В наших книгах много разночтений, имена и слова пишутся в самых различных вариантах. Не торопитесь всё записывать в "никониянство". Я просмотрел лишь самую незначительную долю книг, а выводы сделал многозначительные.

РДЦ Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 11
Зарегистрирован: 12.12.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.08 01:08. Заголовок: Как правильно писать..


Как правильно писать слово "келья","келейный","келарь"- через Ять (после буквы К) или через Е?В книгах встречается и то и другое написание.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 454
Зарегистрирован: 06.11.07
Откуда: Кубань, Приморско-Ахтарск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.08 06:17. Заголовок: C "ятью" бол..


C "ятью" более архаичный вариант.

Георгий, сын РДЦ.
«ПОСТИМСЯ ПОСТОМ ПРИЯТНЫМ, БЛАГОУГОДНО ГОСПОДЕВИ. ИСТИНЕН ПОСТ. ЕЖЕ ЗЛЫХ ОЧЮЖЕНИЕ, ВОЗДЕРЖАНИЕ ЯЗЫ`КА, ЯРОСТИ ОТЛОЖЕНИЕ, ПОХОТЕМ ОТЛУЧЕНИЕ, КЛЕВЕТЫ И ЛЖИ, И КЛЯТВОПРЕСТУПЛЕНИЯ. ЕЖЕ СИХ УМАЛЕНИЕ, ПОСТ ЕСТЬ ИСТИНЕН И БЛАГОПРИЯТЕН.
(Пнд. вечер 1-й Недели, стихера на стиховне).
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 455
Зарегистрирован: 06.11.07
Откуда: Кубань, Приморско-Ахтарск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.03.08 11:15. Заголовок: И у меня вопрос. сег..


И у меня вопрос. сегодня память Алексия, человека Божия. А в книгах есть написано АлексЕя. Кто как встречал? Наверное, АлексИя правильнее? По аналогии: Сергей-Сергий.

Георгий, сын РДЦ.
«ПОСТИМСЯ ПОСТОМ ПРИЯТНЫМ, БЛАГОУГОДНО ГОСПОДЕВИ. ИСТИНЕН ПОСТ. ЕЖЕ ЗЛЫХ ОЧЮЖЕНИЕ, ВОЗДЕРЖАНИЕ ЯЗЫ`КА, ЯРОСТИ ОТЛОЖЕНИЕ, ПОХОТЕМ ОТЛУЧЕНИЕ, КЛЕВЕТЫ И ЛЖИ, И КЛЯТВОПРЕСТУПЛЕНИЯ. ЕЖЕ СИХ УМАЛЕНИЕ, ПОСТ ЕСТЬ ИСТИНЕН И БЛАГОПРИЯТЕН.
(Пнд. вечер 1-й Недели, стихера на стиховне).
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 8
Зарегистрирован: 25.08.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.08.08 12:58. Заголовок: нашел статью,может к..


нашел статью,может кто еще не видел, интересно будет почитать.
http://www.imena.org/name_rask.html

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 144
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет