УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ, данный старообрядческий форум не осуществляет миссионерской деятельности и создан для общения между христианами старого обряда. На форуме существует "Премодерация". Извините за неудобства, Для того, чтобы зарегистрироваться на форуме староверов, напишите сообщение и поставьте галочку "Зарегистрироваться" рядом с кнопкой "Отправить". После трех сообщений по премодерации, те кто отказываются регистрироваться, допускаться более на древлеправославный форум не будут.

АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.11 14:46. Заголовок: Как правильно произносить:СОфия или СофИя?


Подскажите как правильно произносить имя София?

Речь идет о матери свв. мч. Веры Надежды Любви.
Насколько я понимаю, более древнее это СОфия, так почему так часто слышишь именно СофИя?

Спаси Христос: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 11 [только новые]







Сообщение: 1115
Зарегистрирован: 08.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.11 20:25. Заголовок: болгарский - Со́..


болгарский - Со́фия [ˈsɔfija]
греческий - Σόφια
русский - Софья

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 3613
Упование: РДЦ
Зарегистрирован: 06.11.07
Откуда: Кубань, Приморско-Ахтарск
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.11 21:38. Заголовок: Георгий пишет: СофИ..


Георгий пишет:

 цитата:
СофИя?

В наших книгах вроде бы так.

«Не будь побежден злом, но побеждай зло добром» (Рим.12:21).

«Еретическiя учения, несогласныя съ принятымъ нами, должно проклинать и нечестивые догматы обличать, но людей нужно всячески щадить и молиться объ ихъ спасенiи»
Свт. Iоанн Златоустыи, «Слово о проклятiи».
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1117
Зарегистрирован: 08.02.10
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.11 22:04. Заголовок: В малом уставе СОфiя..


В малом уставе СОфiя.



ПыСЫ: Так же и в Церковном Оке.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 29
Зарегистрирован: 28.09.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.11 00:56. Заголовок: http://i021.radikal...




Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 31
Зарегистрирован: 28.09.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.11 01:41. Заголовок: Агния пишет: Чтобы ..


Агния пишет:

 цитата:
Чтобы не открывать лишнюю тему ,вопрос к безпоповцам, которые различают "есть" и "ять":

с Верой проблем нет, а вот Любве и Надежи, произносить надо как Любвэ и Надэжи? (с) пример Акакия.


Да.



Спаси Христос: 1 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 32
Зарегистрирован: 28.09.11
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.11 02:15. Заголовок: Агния пишет: Вам си..


Агния пишет:

 цитата:
Вам сие не кажется ли странным?


Часто "есть" произносится между "э" и "е", мягче "э". Кроме того "есть" всегда в начале слова, после гласных и шипящих согласных произносится как "е".

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.11 08:16. Заголовок: http://shot.photo.qi..



Православный Старообрядческий Церковный календарь

Спаси Христос: 0 
Цитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 6100
Упование: Едина Святая и Апостольская Церковь
Зарегистрирован: 18.10.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.11 02:41. Заголовок: СофИя - Премудрость ..


СофИя - Премудрость Божия.
МАрия - МарИя

Ксенос - странник и прохожий из сей жизни в жизнь вечную.

Бог милостив
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.11 08:42. Заголовок: Да, если имя женское..


Да, если имя женское, то СОфия, СОфья.
В каноне "СофИи Премудрости Божией" ударение на "и".
СофИя Премудрость Божия - икона, известная издревле на Руси, сводится к 2-м типам: Киевскому и Новгородскому. На обеих центральной личностью является Господь Исус Христос, как олицетворение Божественной Премудрости, о Котором в Книге Притчей СолОмоновых сказано: "Премудрость построила Себе Дом, вытесала семь столбов его" (Притч. 9, 1). В этих словах премудрого СолОмона содержится указание на Исуса Христа, Сына Божия, Которого св. ап. Павел именует "Божиею Премудростью" (1 Кор. 1, 30), а под словом Дом подразумевается Пресвятая Дева МарИя, от которой воплотился Сын Божий. Икона является свидетельством исполнения этого пророчества.
Киевская икона изображает Богоматерь, окруженную архангелами. Над головой Ея - Бог Отец, а в руках - младенец Христос. Богоматерь находится под сенью, поддерживаемою семью столпами.
Новгородская икона изображает Богоматерь в молитвенном стоянии перед Спасителем. Бог Отец царит над сенью, которая также покоится на семи столпах.



Спаси Христос: 0 
Цитата Ответить



Сообщение: 99
Зарегистрирован: 30.09.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.11 19:17. Заголовок: Ответ


В древлеправославной дониконовской традиции применялось поставление ударений на разных слогах в именах Мария и София для отличения имени Богородицы МарИи от простого женского имени МАрия - и СофИи, Премудрости Божией, от женского имени СОфия. Отсюда и просторечное: Марья, Софья. Простите Христа ради.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 6104
Упование: Едина Святая и Апостольская Церковь
Зарегистрирован: 18.10.07
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.10.11 03:05. Заголовок: Я выше в кратце о то..


Я выше в кратце о том же написал)

Ксенос - странник и прохожий из сей жизни в жизнь вечную.

Бог милостив
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет