Отправлено: 18.05.08 17:18. Заголовок: Старообрядческий акафист Исусу сладчайшему

Найден старообрядческий акафист Исусу сладчайшему. У христиан г. Черкасы; рукопись 1918 г., на ней надписание:
"Сей акафист принадлежит настоятельницы и струдницы и попечительницы о своих сестрах и о странниках которыя нуждаются в помощи как ия много грешной. инокини женскаго старообрядческого женскаго монастыря города Черкасы Киевской губерни матушки Ермонии; которая будетславить Бога день и нощь посвоему произвольному усердию любя Христа." Ниже:
"Акафист переписан старообрядческим военным священником Вонифантием Ивановичем Быстровым временно бывшим в монастыре. На долгую и вечную память матушки Ерьмонии , за ея великий труд и попечение о мне многогрешнем; свящ. И.В. Быстров; 1918 года апреля 20 дня." В конце:
"Зри, что сей акафист Исусу Спасу найден в древлеписьменных рукописях сотрудником и поборником за веру Христову, преосвященнейшим епископом Уральским Арсением Швецовым и пущен в Божий свет для прославления Христа Спасителя многими христианами и подвижниками и любителями Христа и желающими душу спасти и тело от скорби и болезни в етом грешном мире"

Текст самого акафиста не похож на никонианские образцы. Кто нибудь слышал или видел о источнике этого акафиста?

 Отправлено: 19.05.08 11:12. Заголовок: А как можно на текст..

А как можно на текст сего Акафиста глянуть?

 Отправлено: 19.05.08 12:30. Заголовок: Вот отсканю, и переш..

Вот отсканю, и перешлю на мыло. /Или могу часть текста здесь выложить. Но не знаю когда - помидоры нужно сажать, сено убирать...

 Отправлено: 19.05.08 14:26. Заголовок: вот как с помидорами..

вот как с помидорами, да сеном развоюетесь, да отсканируете, высылайте, можно будет смотреть и сравнивать, откуда пошло, да как образовалось...

 Отправлено: 19.05.08 22:34. Заголовок: Maximus пишет: сено..

Maximus пишет:

цитата:

сено убирать

Сенокос обычно в июле бывает... ох уж эта ваша Речь посполитая, ну и дела

 Отправлено: 21.05.08 01:11. Заголовок: Акафист Исусу Сладча..

Акафист Исусу Сладчайшему есть в Акафистнике Киевской (кажется) печати 1628 года.
Разница его с никон. текстом в основном в грамматике.

 Отправлено: 21.05.08 07:46. Заголовок: Павел пишет: Акафис..

Павел пишет:

цитата:

Акафист Исусу Сладчайшему есть в Акафистнике Киевской (кажется) печати 1628 года. Разница его с никон. текстом в основном в грамматике.

Я об том тоже слыхал. А где его можно увидеть, или м.б. отредактировать никонианский. Мне лично нравится текст акафиста который у никониан, вполне в духе исихазма и имяславия.

 Отправлено: 21.05.08 17:46. Заголовок: Павел пишет: Акафис..

Павел пишет:

цитата:

Акафист Исусу Сладчайшему есть в Акафистнике Киевской (кажется) печати 1628 года. Разница его с никон. текстом в основном в грамматике.

Вы видели этот текст?

 Отправлено: 21.05.08 18:33. Заголовок: На этом сайте http:/..

На этом сайте http://orel.rsl.ru/projects/1_1.html имеются тексты древних Акафистов, изданных в 1522г. в Виленской типографии. Автором этих акафистов является вроде бы патриарх Константинопольский Исидор Бухирас. А вообще самый старший список акафиста Исусу Сладчайшему относится к 13-му веку, и создание его скорее всего связано с афонскими монахами и практикой исихазма.

 Отправлено: 21.05.08 22:03. Заголовок: Maximus пишет: Вы в..

Maximus пишет:

цитата:

Вы видели этот текст?

Да. Эта книга есть в библиотеке Виленского университета, а у меня список.

 Отправлено: 21.05.08 22:07. Заголовок: Аксиосъ пишет: На э..

Аксиосъ пишет:

цитата:

На этом сайте http://orel.rsl.ru/projects/1_1.html имеются тексты древних Акафистов, изданных в 1522г. в Виленской типографии. Автором этих акафистов является вроде бы патриарх Константинопольский Исидор Бухирас. А вообще самый старший список акафиста Исусу Сладчайшему относится к 13-му веку, и создание его скорее всего связано с афонскими монахами и практикой исихазма.

Зри в Wiki: http://ru.wikipedia.org/wiki/Акафист
http://orel3.rsl.ru/memory/VILNA/Akafist_Iisusu.pdf - Да, это он. Прекрасный текст. Спаси Христос.

 Отправлено: 22.05.08 16:17. Заголовок: Изданный в 1628 году..

Изданный в 1628 году акафист имеет надписание: "Акафист сладкому Исусу Христу, Господу нашему. певаем в неделю рано, наедине. глас 8, кондак 1. Възбранныи воеводо и Господи, аду победителю...." Вид и строение имеет по образцу акафиста Богородице.
Акафист же Франциска Скорины "..пресладкому имени.." имеет вид и образ католической литании. Все издаваемые книги Скорина правил по латинским образцам и они пользовались спросом только у окатоличенного белорусского и украинского населения ВкЛ.

цитата:

"В 1534 году Франциск Скорина предпринимает поездку в Московское Княжество,откуда его изгоняют,как католика, а книги его сжигают"

... вот и вопрос: стоит ли пить из мутного источника?

 Отправлено: 22.05.08 17:02. Заголовок: Павел пишет: "А..

Павел пишет:

цитата:

"Акафист сладкому Исусу Христу, Господу нашему. певаем в неделю рано, наедине. глас

Да конешно, акафист этот чисто латинский, это из названия даже понятно. Во времена Франциска Скорины на западе Божественного Iesusа называли "великий сладчайший мастер".

 Отправлено: 22.05.08 20:48. Заголовок: Хорхе пишет: Да кон..

Хорхе пишет:

цитата:

Да конешно, акафист этот чисто латинский,

Почему? Обоснуйте!
Хорхе пишет:

цитата:

это из названия даже понятно.

Понятно что? Что Господь Исус назван "Сладчайшим" ?

 Отправлено: 22.05.08 20:58. Заголовок: Maximus пишет: Поче..

Maximus пишет:

цитата:

Почему? Обоснуйте!

Павел пишет:

цитата:

Акафист же Франциска Скорины "..пресладкому имени.." имеет вид и образ католической литании. Все издаваемые книги Скорина правил по латинским образцам и они пользовались спросом только у окатоличенного белорусского и украинского населения ВкЛ

 Отправлено: 22.05.08 22:20. Заголовок: Хорхе пишет: "...

Хорхе пишет:

цитата:

"..пресладкому имени.."

Вы не ответили на мой вопрос. Неужели вы считаете. что наименование Исуса "Сладчайшим" не соответствует православной традиции?
Хорхе пишет:

цитата:

имеет вид и образ католической литании.

Не совсем понятно.

 Отправлено: 23.05.08 00:34. Заголовок: Странное поведение з..

Странное поведение защищать латинские мудрости Франциска из Полоцка...
Требуете каких-то обоснований, а не видите элементарного.
Структура не как у акафиста Богородице.
Издатель католик и книги его на Руси не принимались.
Для сравнения - Библейских книг Скорины сохранилось до наших дней несколько рваных экземпляров, а Библии Острожской - ок. 280

Литания не Исусу сладчайшему, а сладкому имени Jezus
Литания пресвятому лицу
А ещё есть на том сайте литании: к ребёнку Jezus, к мУке Господней... и иной латинской мудромутности можете почерпнуть, если не хватает своих молитв.
Хорошо сказано в предисловии к Острожской Библии: "Римский костел яко тма нощи, разумеется древо по его овощи"

 Отправлено: 23.05.08 00:55. Заголовок: "..пресладкому и..

цитата:

"..пресладкому имени.." Неужели вы считаете. что наименование Исуса "Сладчайшим" не соответствует православной традиции?

Вы не видите разницы? "Акафист" Франциска "пресладкому имени", а акафист патр.Исидора "сладкому Исусу"

Повторюсь в вопросе: стоит ли пить из мутного источника?

 Отправлено: 28.01.12 14:24. Заголовок: Тема как-то заиграна..

Тема как-то заиграна была.
Кто-нибудь Киевское издание 1628 года видел в сети?

 Отправлено: 28.01.12 14:24. Заголовок: Alex-naon пишет: Кт..

Alex-naon пишет:

цитата:

Кто-нибудь Киевское издание 1628 года видел в сети?

Да.

 Отправлено: 28.01.12 15:31. Заголовок: Administrator2 пишет..

Administrator2 пишет:

цитата:

Да.

Не покажешь ли мне его?

 Отправлено: 28.01.12 20:14. Заголовок: И мне :sm12: ..

И мне

 Отправлено: 30.01.12 18:40. Заголовок: Administrator2 , про..

Administrator2 , проявись хоть как-нибудь, не мовчи

 Отправлено: 30.01.12 20:28. Заголовок: Alex-naon пишет: пр..

Alex-naon пишет:

цитата:

проявись хоть как-нибудь, не мовчи

?

Maximus пишет:

цитата:

Текст самого акафиста не похож на никонианские образцы. Кто нибудь слышал или видел о источнике этого акафиста?

Была об этом тема на форуме года 4-е назад.

 Отправлено: 31.01.12 01:11. Заголовок: Administrator2 пишет..

Administrator2 пишет:

цитата:

цитата: Кто-нибудь Киевское издание 1628 года видел в сети? Да.

Administrator2, дай, пожалуйста, ссылку.

 Отправлено: 31.01.12 08:11. Заголовок: Alex-naon пишет: д..

Alex-naon пишет:

цитата:

дай, пожалуйста, ссылку.

Поищу, но это дело не быстрое (тогда, если память не обманывает, еще Дурасов об этом, что-то писал).

 Отправлено: 01.02.12 18:49. Заголовок: Ждём!..

Ждём!

 Отправлено: 03.02.12 21:19. Заголовок: Maximus пишет: И.В...

Maximus пишет:

цитата:

И.В. Быстров

Наверное, Внифантий Иванович Быстров (а не И.В.) - старший брат нашего саратовского историка и руководителя кружка церковного Сампсона Ивановича Быстрова (1884 - 1933).