ДРЕВЛЕПРАВОСЛАВИЕ. Форум старообрядцев всех согласий

УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ, данный старообрядческий форум не осуществляет миссионерской деятельности и создан для общения между христианами старого обряда. На форуме существует "Премодерация". Извините за неудобства, Для того, чтобы зарегистрироваться на форуме староверов, напишите сообщение и поставьте галочку "Зарегистрироваться" рядом с кнопкой "Отправить". После трех сообщений по премодерации, те кто отказываются регистрироваться, допускаться более на древлеправославный форум не будут.

Форум » Книжница » 1 Коринф.:16-22
	перенос

Автор

Сообщение

Konstantin

Сообщение: 291 Упование: РПСЦ Зарегистрирован: 19.07.10

Отправлено: 23.08.10 16:29. Заголовок: 1 Коринф.:16-22

Почему перевели:

цитата:

Аще кто не любит Господа Исуса Христа, да будет проклят, маран афа.

как:

цитата:

Кто не любит Господа Исуса Христа, анафема, маран-афа.

Ответов - 1 [только новые]

ЯГость

Сообщение: 33 Упование: ищущий Зарегистрирован: 18.11.12 Откуда: Украина, Херсон

Отправлено: 21.11.12 23:15. Заголовок: Вот греческий текст ..

Вот греческий текст латиницей :"ei tis ou filei ton kurion hеtо anafema marana fa". Слово anafema вы бы сами как перевели?

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными

Имя, пароль:

зарегистрироваться

Форум » Книжница » 1 Коринф.:16-22

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 54
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Форум находится на 85 месте в рейтинге
Текстовая версия