Отправлено: 18.09.08 16:41. Заголовок: 3 сочинения, приписываемые священодиякону Феодору.

Сделал перенабор 3-х произведений из сборника "История об отцах и страдальцах соловецких":
1) Повесть о протопопе Аввакуме и иерее Лазаре и о преподобном Епифании
2) Мучение некоих старец и исповедник Петра и Евдокима
3) Прение диякона Феодора с Афанасием митрополитом Иконийским о сложении перст
Скачать можно отсюда (PDF, 26 стр., 430 кБ).
Два вопроса-просьбы к уважаемым форумчанам
1. Я набирал с Супрасльского издания, в котором некоторые фрагменты, как мне показалось, напечатаны со смысловыми ошибками (я что-то пытался исправить, но в любом случае выделял желтым фоном). Прошу, если у кого-нибудь есть другие издания этого сборника, посмотреть и написать мне, что же там должно быть. Также буду благодарен за указание на орфографические ошибки в моем наборе.
2. Я хощу также набрать и саму "Историю об отцах и страдальцах соловецких", но в моей книге отсутствует первый лист. Очень прошу, если у кого-нибудь есть эта книга, прислать мне фотографии первых трех страниц самой "Истории".

 Отправлено: 19.09.08 10:51. Заголовок: А на старопоморе не ..

А на старопоморе не то лежит? Или там не хватает чего то?
Не это?: http://www.staropomor.ru/Ist(6)/stradalcy.html

 Отправлено: 19.09.08 15:53. Заголовок: Severo пишет: А на ..

Severo пишет:

цитата:

А на старопоморе не то лежит? Или там не хватает чего то? Не это?: http://www.staropomor.ru/Ist(6)/stradalcy.html

Кажется, оно, хотя может и несколько сокращенное (у меня в книге сочинение сие занимает 69 листов в четверть). Но в любюом случае, переводить из совеременной орфографии в нормальную церковно-славянскую — то еще занятие...