УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ, данный старообрядческий форум не осуществляет миссионерской деятельности и создан для общения между христианами старого обряда. На форуме существует "Премодерация". Извините за неудобства, Для того, чтобы зарегистрироваться на форуме староверов, напишите сообщение и поставьте галочку "Зарегистрироваться" рядом с кнопкой "Отправить". После трех сообщений по премодерации, те кто отказываются регистрироваться, допускаться более на древлеправославный форум не будут.

АвторСообщение
Постоянный участник




Сообщение: 1959
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.08.20 11:55. Заголовок: Вышла в свет книга «Святое Евангелие. Прямой перевод с церковнославянского»

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 111 , стр: 1 2 3 All [только новые]







Сообщение: 1371
Упование: греко-кафолик старого обряда
Зарегистрирован: 25.09.19

Замечания: Без «чмо»
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.20 16:30. Заголовок: Последнее толкование..


Последнее толкование - не Феофилакта Болгарского, а Иоанна Златоуста

Христос воскрес! А все на карантине... Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1372
Упование: греко-кафолик старого обряда
Зарегистрирован: 25.09.19

Замечания: Без «чмо»
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.20 16:39. Заголовок: Сверила все переводы..


Сверила переводы приведенных евангельских стихов по синодальному Евангелию 1914 года (Послания апостолов нет возможности). У меня претензия только к переводу с ЦСЯ стиха: иди за мною, сатано (отойди от меня, сатана). Непонятно зачем переводчик заменил один глагол на другой...
А вообще, есть такое понятие как трудности перевода. И это объективные трудности, независящие от каких-то "идеологических установок". Церковно-славянский язык очень многозначен, и тяжело перевести один ёмкий и смыслово-наполненный стих одним же предложением. Потому- то Дмитрий Певцов и прибегает к подробным разъяснениям, ссылаясь на святых отцов и их толкования. Но переводчик - не толковник, он себе такого позволить не может. Его задача - перевести кратко и, насколько возможно, близко к тексту.
Посмотрим, что получится у филологов, нанятых Севастьяновым. Главное же - учите ЦСЯ, а разъяснения непонятных мест ищите у святых отцов

Христос воскрес! А все на карантине... Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2006
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.20 17:05. Заголовок: Ну, у меня много бол..


Ну, у меня много больше, начиная с первых трёх постов (это из Алексанроса грека)

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1088
Упование: Древлеправославие
Зарегистрирован: 20.04.12
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 15:42. Заголовок: Ну не знаю. Откуда т..


Ну не знаю. Откуда такая нелюбовь к старому языку Острожской библии? Зачем нужен перевод на гражданский современный язык, если оригинал (Острожская библия) - вполне понятен?
Выпустить словарь со списком малоупотребимых и устаревших слов (и прочих в старину заимствованных, да позабытых великороссами "стомахов" и "оцетов"), - ещё более-менее понятно. Ну по типу переводов, которые верующие делали себе в прошлом веке на тетрадных листочках - с пояснениями и объяснениями.
А вообще разве РПСЦ давала "добро" на службу по "переведённным" текстам св. Писания?

Мне отмщение;
Аз воздам
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2049
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 17:00. Заголовок: alexa пишет: Зачем ..


alexa пишет:

 цитата:
Зачем нужен перевод на гражданский современный язык, если оригинал (Острожская библия) - вполне понятен?


Тебе понятно, пообщаешься с народом, они если 1/3 текста понимают, то это уже много

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 684
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 19:48. Заголовок: Саныч пишет: Тебе п..


Саныч пишет:

 цитата:
Тебе понятно, пообщаешься с народом, они если 1/3 текста понимают, то это уже много

Я не против перевода, но лучше пусть народ учится.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2053
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 20:31. Заголовок: Я уж про наших не го..


Я уж про наших не говорю, тексты понимают только уставщицы с юности выученные в келиях, все остальные большую часть текстов на ЦСЯ не понимают

А был в старообрядческом селе на Тамани, село "За Родину", так у них ни кто и читать на ЦСЯ не умеет, старые книги клали в гробы со стариками, потому, что читать их не могли. Службу правили по книге РДЦ, где текст написан русскими буквами, тропари и кандаки на день в часы вставлять не умеют, блаженны, Апостол и Евангелие, отпусты так же, Великопостную службу вообще не умеют служить

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 686
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 21:05. Заголовок: Саныч пишет: в стар..


Саныч пишет:

 цитата:
в старообрядческом селе на Тамани,

Какой "соглас"?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 687
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 21:06. Заголовок: Саныч пишет: Службу..


Саныч пишет:

 цитата:
Службу правили по книге РДЦ, где текст написан русскими буквами,

Это исправляет положение?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 688
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 21:57. Заголовок: Не знаю как в отдель..


Не знаю как в отдельную тему вынести.
Для информации. Может кому пригодится. В любом случае любопытно:
1 Западный Окружной Военный Суд Апелляционное Определение от 21.042020 № 33а-137/2020 (в "Консультанте" есть).
Саныч, случайно не земляк родственников жены?
И Алексею Юрьевичу Рябцеву привет.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2055
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.08.20 23:56. Заголовок: мвм пишет: Какой &#..


мвм пишет:

 цитата:
Какой "соглас"?


РПСЦ
мвм пишет:

 цитата:
Это исправляет положение?


Вариантов нет

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 690
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.20 00:30. Заголовок: Саныч пишет: Вариан..


Саныч пишет:

 цитата:
Вариантов нет

В смысле? ЦСЯ не осилят?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2057
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.20 00:32. Заголовок: мвм пишет: В смысле..


мвм пишет:

 цитата:
В смысле? ЦСЯ не осилят?


Ага

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 691
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.20 09:41. Заголовок: Саныч пишет: Ага Эт..


Саныч пишет:

 цитата:
Ага

Это тебя там нет, а то ты бы их заставил.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2058
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.20 11:25. Заголовок: мвм пишет: Это тебя..


мвм пишет:

 цитата:
Это тебя там нет, а то ты бы их заставил


Не заставил, а научил бы
Я их уставщице объяснял как тропари и кондаки на часах читаются

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 692
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.08.20 19:00. Заголовок: Саныч пишет: Не зас..


Саныч пишет:

 цитата:
Не заставил, а научил бы

Тогда я не понял. Значит варианты есть. Я подумал, что там принципиально не хотят служить по ЦСЯ.
Саныч пишет:

 цитата:

Я их уставщице объяснял как тропари и кондаки на часах читаются




А у них, что научить не кому? Поп то приезжает?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2059
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.20 07:13. Заголовок: мвм пишет: Поп то п..


мвм пишет:

 цитата:
Поп то приезжает?


Несколько раз в год, он старенький зело

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2063
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.20 09:47. Заголовок: Посёлок За Родину ор..


Посёлок За Родину организован переселенцами из Румынии в 1947 году. После войны в связи с острой нехваткой рабочей силы советское правительство предложило всем своим бывшим гражданам, проживающим за границей, вернуться на Родину. Осенью в сентябре 1947 год русские жители—липоване из сёл Журиловка и Каркалиу, уехавшие из России в Румынию в период церковных реформ Никона, отправились на пароходе на берег Таманского залива, в порту Сенная сошли 444 пассажира(101 семья и один неженатый казак). Переселенцы нашли приют осенью в станица Ахтанизовская . В Ахтанизовской переселенцы были расселены по домам местных жителей. Так как переселенцы были исторически всегда рыбаками, то на общем сходе переселенцев решили организовать рыболовецкий колхоз и поселение с названием За Родину. Одновременно отделом архитектуры Темрюкского района был разработан план застройки нового населенного пункта. Место под него было назначено километрах в пятнадцати от станицы Ахтанизовской – в урочище Синяя Балка был расположена рыболовецкая бригада, а рядом на возвышенности, где были поля виноградников и сады построили поселок За Родину в который и переселись. (С)

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 697
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.20 12:55. Заголовок: Саныч пишет: Посёло..


Саныч пишет:

 цитата:
Посёлок За Родину организован переселенцами из Румынии в 1947 году. После войны в связи с острой нехваткой рабочей силы советское правительство предложило всем своим бывшим гражданам, проживающим за границей, вернуться на Родину. Осенью в сентябре 1947 год русские жители—липоване из сёл Журиловка и Каркалиу, уехавшие из России в Румынию в период церковных реформ Никона, отправились на пароходе на берег Таманского залива, в порту Сенная сошли 444 пассажира(101 семья и один неженатый казак). Переселенцы нашли приют осенью в станица Ахтанизовская . В Ахтанизовской переселенцы были расселены по домам местных жителей. Так как переселенцы были исторически всегда рыбаками, то на общем сходе переселенцев решили организовать рыболовецкий колхоз и поселение с названием За Родину. Одновременно отделом архитектуры Темрюкского района был разработан план застройки нового населенного пункта. Место под него было назначено километрах в пятнадцати от станицы Ахтанизовской – в урочище Синяя Балка был расположена рыболовецкая бригада, а рядом на возвышенности, где были поля виноградников и сады построили поселок За Родину в который и переселись.

А вот остались бы в Румынии может и ЦСЯ не утратили бы.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2064
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.20 13:25. Заголовок: Это да, утратили бы ..


Это да, утратили бы русский

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 698
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.20 15:22. Заголовок: Саныч пишет: Это да..


Саныч пишет:

 цитата:
Это да, утратили бы русский

Саныч. а белокриницкие в Румынии утратили русский?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2065
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.20 17:01. Заголовок: Старики говорят, кто..


Старики говорят, кто помоложе а основном либо коряво, с сильным акцентом, либо вообще не говорят
Заходили на форум липоване, стеснялись своего русского и уходили

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 701
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.08.20 19:27. Заголовок: Саныч пишет: Заходи..


Саныч пишет:

 цитата:
Заходили на форум липоване

А они рогожских единоверными считают?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1447
Упование: Древлеправославие РПСЦ
Зарегистрирован: 15.10.11
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 01:45. Заголовок: Саныч пишет: Старик..


Саныч пишет:

 цитата:
Старики говорят, кто помоложе а основном либо коряво, с сильным акцентом, либо вообще не говорят


те, кто от церкви отбился, те и не говорят, а те,кто посещает службы, нормально говорят и все понимают, но многим,конечно,трудно письменно излагать

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1448
Упование: Древлеправославие РПСЦ
Зарегистрирован: 15.10.11
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 01:50. Заголовок: Саныч пишет: А был ..


Саныч пишет:

 цитата:
А был в старообрядческом селе на Тамани, село "За Родину", так у них ни кто и читать на ЦСЯ не умеет


а у нас некрасовцы прекрасно знают ЦСЯ, и молодежь приучали к службам, многие устав знают, всегда на клиросе одни мужчины были, а женщин вообще не допускают, но старики умирают, а молодые уезжают в города

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Сообщение: 1091
Упование: Древлеправославие
Зарегистрирован: 20.04.12
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 12:08. Заголовок: Саныч пишет: пообща..


Саныч пишет:

 цитата:
пообщаешься с народом, они если 1/3 текста понимают, то это уже много


Но службы-то всё равно будут по-церковнославянски вестись.

Это ж "не понимающим" читаемый в церкви текст надо прийти домой, отыскать в купленной книге "Святого Евангелия в переводе" тот самый отрывок - и прочитав, осознать. Либо прям в церкви держать перед глазами "Перевод".

Хотя как полезное для души чтение "Перевод", конечно, можно только поприветствовать. Это точно лучше, чем "изучать" православие по библии в никониянском переводе.

Саныч пишет:

 цитата:
Службу правили по книге РДЦ, где текст написан русскими буквами



То есть современным гражданским шрифтом записывается церковно-славянский текст?
Или служба ведётся на современном русском языке?

Мне отмщение;
Аз воздам
Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2073
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 13:02. Заголовок: Нина пишет: те,кто ..


Нина пишет:

 цитата:
те,кто посещает службы, нормально говорят и все понимают


Приезжают учиться в училище на Рогожку, еле говорят

Вот липованская газета «Зори», большая часть на румынском: https://www.zorile.ro/

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2074
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 13:04. Заголовок: alexa пишет: То ест..


alexa пишет:

 цитата:
То есть современным гражданским шрифтом записывается церковно-славянский текст?


Да

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2075
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 13:08. Заголовок: мвм пишет: А они ро..


мвм пишет:

 цитата:
А они рогожских единоверными считают?


В Румынии в основном белокриницкие липоване
Отношения между Москвой и Браилой с падением Варшавского блока напряженные, а на низовом уровне благожелательные

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 714
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 21:01. Заголовок: Саныч пишет: Отноше..


Саныч пишет:

 цитата:
Отношения между Москвой и Браилой с падением Варшавского блока напряженные,

А в связи с взаимным объединением с Древлеправославной Архиепископией, которая ведёт свою преемственность вроде как от РДЦ (ну уж вроде точно не от РПСЦ)?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2078
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.08.20 21:49. Заголовок: мвм пишет: А в связ..


мвм пишет:

 цитата:
А в связи с взаимным объединением с Древлеправославной Архиепископией


Это еще одна причина для раздора и разрыва

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 715
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 00:14. Заголовок: Саныч пишет: Это ещ..


Саныч пишет:

 цитата:
Это еще одна причина для раздора и разрыва

А какие ещё есть причины?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2081
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 00:57. Заголовок: мвм пишет: А какие ..


мвм пишет:

 цитата:
А какие ещё есть причины?


1.Какая кафедра главнее, основанная мит.Амвросием в Белой Кринице (с переносом ее в Браилу) или Рогожская
2.Преобразование Московской архиепископии в митрополию, без согласования с митрополией
3.Наименование митрополитов (архиепископ Белокриницкий и всех Древлеправославных христиан митрополит; митрополит Московский и всея Руси). Конфликт кто старше?
4. мит.Корнилий бывший коммунист (крещеный, по его словам в детстве), антикоммунизм мит.Леонтия
5.Браила считает своими все территории, за пределами РФ, по этому вышел конфликт о поставлении попов "румынами" в приходы, например в Латвию и Австралию
6.Рогожские вывезли жезл мит.Амвросия на Рогожское, и не отдают Браиле

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 716
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 07:29. Заголовок: Саныч пишет: 1.Кака..


Саныч пишет:

 цитата:
1.Какая кафедра главнее, основанная мит.Амвросием в Белой Кринице (с переносом ее в Браилу) или Рогожская
2.Преобразование Московской архиепископии в митрополию, без согласования с митрополией
3.Наименование митрополитов (архиепископ Белокриницкий и всех Древлеправославных христиан митрополит; митрополит Московский и всея Руси). Конфликт кто старше?
4. мит.Корнилий бывший коммунист (крещеный, по его словам в детстве), антикоммунизм мит.Леонтия
5.Браила считает своими все территории, за пределами РФ, по этому вышел конфликт о поставлении попов "румынами" в приходы, например в Латвию и Австралию
6.Рогожские вывезли жезл мит.Амвросия на Рогожское, и не отдают Браиле

Наверно это всё-таки вопросы неканонического характера и не общецерковные, а личностные. Всё-таки это - в связи с взаимным объединением с Древлеправославной Архиепископией (читай РДЦ) иного характера.

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2082
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 10:06. Заголовок: Браила считает РДЦ с..


7.Браила считает РДЦ самосвятами (от сюда и острая реакция от объединения с архиепископией)

8.Кроме того их напрягает дружественные контакты ММ РПСЦ с РПЦ МП

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1449
Упование: Древлеправославие РПСЦ
Зарегистрирован: 15.10.11
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 19:53. Заголовок: Саныч, вы прям страх..


Саныч, вы прям страху нагнали из 8 пунктов ) на сегодня единственное напряжение -это по вопросу приема ДА, но и из-за этого никто не будет рвать отношений..
а насчет контактов с никонианами, так Браила еще и фору всем даст...

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 717
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 19:54. Заголовок: Саныч пишет: 7.Браи..


Саныч пишет:

 цитата:
7.Браила считает РДЦ самосвятами (от сюда и острая реакция от объединения с архиепископией)

Просто "считает"? И оргвыводов никаких не делается? Ну к примеру Браила понимает, что она через рогожку в евхаристическом общении с самосвятами?
Саныч пишет:

 цитата:

8.Кроме того их напрягает дружественные контакты ММ РПСЦ с РПЦ МП

А что им самим удается избегать "дружественных контактов" с РПЦ БП ?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 719
Зарегистрирован: 07.04.20

Замечания: Терпимее в выражениях
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 20:06. Заголовок: Нина пишет: но и из..


Нина пишет:

 цитата:
на сегодня единственное напряжение -это по вопросу приема ДА, но и из-за этого никто не будет рвать отношений


Саныч пишет:

 цитата:
Браила считает РДЦ самосвятами


то есть существование евхаристического общения с самосвятами не вызывает "напряжение" и допускается?

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2086
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 22:35. Заголовок: мвм пишет: Ну к при..


мвм пишет:

 цитата:
Ну к примеру Браила понимает, что она через рогожку в евхаристическом общении с самосвятами?


Их это напрягает, отношения верхушки митрополий - натянутые

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Постоянный участник




Сообщение: 2087
Упование: https://iphs.livejournal.com
Зарегистрирован: 05.11.18
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.08.20 22:40. Заголовок: мвм пишет: А что им..


мвм пишет:

 цитата:
А что им самим удается избегать "дружественных контактов" с РПЦ БП ?


В Румынии духовенство получает зарплату и пенсию по закону от властей

Старообрядческое духовенство может учиться в семинариях РумПЦ

Спаси Христос: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 111 , стр: 1 2 3 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 80
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет