Отправлено: 13.09.10 07:44. Заголовок: блаженна 7-го гласа, на и ныне

Вчера за часами, блаженна 7-го гласа, на и ныне: "Родила еси Богородице плотию Сына Слово Бога и Отца, яко же весть Самъ Единъ."
Октай, М. 7147. При патриархе Иоасафе.
Как это понимать? Может в других изданиях текст другой?

 Отправлено: 13.09.10 08:26. Заголовок: А что Вас смущает ? ..

А что Вас смущает ? Сын неслиянно имеет в Себе и Отца и Духа Свята .

 Отправлено: 13.09.10 11:31. Заголовок: Сергей Николаевич пи..

Сергей Николаевич пишет:

цитата:

Вчера за часами, блаженна 7-го гласа, на и ныне: "Родила еси Богородице плотию Сына Слово Бога и Отца, яко же весть Самъ Единъ."

"Родила еси Богородице плотию Сына, Слово Бога и Отца, яко же весть Самъ Единъ."
(Печатано при патр.Иосифе.)

 Отправлено: 13.09.10 12:06. Заголовок: А я вот ищу ирмос, к..

А я вот ищу ирмос, который пели на каноне... там про то, чем является ночь для нечестивцев, а чем для праведников. Где его найти?

 Отправлено: 13.09.10 12:21. Заголовок: Виталий Вараюнь пише..

Виталий Вараюнь пишет:

цитата:

А я вот ищу ирмос, который пели на каноне... там про то, чем является ночь для нечестивцев, а чем для праведников. Где ее найти?

В Шестодневе:
песнь 5-я:
Нощъ не светла невернымъ, вернымъ же просвещение в пищи словес Ти. И сего ради к Тебе утренюю, и воспеваю Твое божество.

 Отправлено: 13.09.10 13:56. Заголовок: То, что Богородица &..

То, что Богородица "родила плотию Сына и Отца". Вот что удивляет.

 Отправлено: 13.09.10 14:03. Заголовок: Богородица родила пл..

Богородица родила плотию Сына Единосущного Отцу . Существо Сына и Существо Отца - Одно и То же. Что здесь удивительного , кроме того , что сие непостижимо и в этом смысле , конечно же удивительно

 Отправлено: 13.09.10 14:08. Заголовок: Сергей Николаевич пи..

Сергей Николаевич пишет:

цитата:

То, что Богородица "родила плотию Сына и Отца". Вот что удивляет.

Чтоб было понятно:

Родила еси Богородице плотию Сына, Слово Бога и Отца, яко же весть Самъ Единъ

 Отправлено: 13.09.10 19:37. Заголовок: Богородица родила пл..

Богородица родила плотию Сына - иначе сказать: Сын воплотился через Неё. Далее - толкование-разъяснение кто есть Сей Сын - Слово Бога и Отца.

 Отправлено: 14.09.10 13:43. Заголовок: Благодарю, Сергей Пн..

Благодарю, Сергей Петрович, все стало на свои места.

 Отправлено: 15.09.10 08:21. Заголовок: САП, а яти там имеют..

САП, а яти там имеются?

 Отправлено: 15.09.10 09:33. Заголовок: Виталий Вараюнь пише..

Виталий Вараюнь пишет:

цитата:

а яти там имеются?

Имеются, но у меня расскладка на клавиатуре, не позволяет их набивать. А тебе они к чему?

 Отправлено: 15.09.10 10:35. Заголовок: А ну тогда сам посмо..

А ну тогда сам посмотрю. Спаси Христос за наводку!
Впринципе не нужны, но тагды и твердые знаки не нужны. Все же для отображения цся современными буквами, хочется хотя б по-дореволюционному (с ѣ, ъ и i).

 Отправлено: 15.09.10 10:39. Заголовок: Виталий Вараюнь пише..

Виталий Вараюнь пишет:

цитата:

Все же для отображения цся современными буквами, хочется хотя б по-дореволюционному

А титла и ударения

 Отправлено: 15.09.10 10:41. Заголовок: Нет, ну вообще если ..

Нет, ну вообще если на то пошло, надо делать так, как Сергей Петрович. Но для использования в тексте их не вставишь, а буквы все ж лучше использовать, как мне кажется. Я ять просто копирую и вклеиваю.

 Отправлено: 15.09.10 10:46. Заголовок: Кстати когда издают ..

Кстати, когда издают научные труды, то произведения на ЦСЯ всегда печатаются по-дореволюционному (напр. собр. соч. св. Нила).

 Отправлено: 15.09.10 11:15. Заголовок: Виталий Вараюнь пише..

Виталий Вараюнь пишет:

цитата:

ну вообще если на то пошло, надо делать так, как Сергей Петрович.

Тады уж лучше тако:

 Отправлено: 15.09.10 11:33. Заголовок: :sm38: Эх, какое вс..

Эх, какое все ж красивое песнопение....

 Отправлено: 15.09.10 12:21. Заголовок: Виталий Вараюнь пише..

Виталий Вараюнь пишет:

цитата:

Эх, какое все ж красивое песнопение....

Да, глас седьмыи!.